Yargıtay 11. Hukuk Dairesi 2024/6395 E., 2025/4118 K. (16.06.2025) – Tazminat

11. Hukuk Dairesi 2024/6395 E. , 2025/4118 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 44. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/241 Esas, 2024/1539 Karar HÜKÜM : Başvurunun esastan reddi Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı tarafından temyiz edilmekle; yapılan ön inceleme sonucunda gereği düşünüldü: Miktar veya değeri kesinlik sınırını geçmeyen davalara ilişkin nihai kararlar, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (HMK) 362. maddesi uyarınca temyiz edilemez. Temyize konu edilen miktarın kesinlik sınırının altında kalması hâlinde anılan Kanun’un 366. maddesi atfıyla aynı Kanun’un 352/1.b hükmü uyarınca temyiz dilekçesinin reddine karar vermek gerekir. Dava, FSEK'ten doğan telif tazminatı istemine ilişkin olup, davacı vekili davasını tazminat istemine münhasır kılarak 10.000,00 TL tazminatın tahsiline karar verilmesini talep etmiş, İlk Derece Mahkemesince lisans bedelinin 21.409,48 TL olduğu ve 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun 68. maddesi kapsamında üç katı telif tazminatı talep edilebilecekse de taleple bağlı kalınarak davanın kabulü ile 10.000,00 TL tazminatın davalıdan tahsiline hükmedilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararına karşı davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulmuş Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir. Davalı yan aleyhlerine kabul edilen tazminat bakımından temyize başvurmuş ise de temyize konu edilen toplam miktar Bölge Adliye Mahkemesinin karar tarihi itibari ile kesinlik sınırı olan 378.300,00 TL’nin altında kalmaktadır. KARAR Açıklanan sebeple; Davalı vekilinin temyiz dilekçesinin miktardan REDDİNE, Peşin alınan temyiz karar harcının istek halinde ilgiliye iadesine, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 16.06.2025 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.