Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2025/3201 E., 2025/12980 K. (02.10.2025) – Tazminat

10. Hukuk Dairesi 2025/3201 E. , 2025/12980 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 52. Hukuk Dairesi SAYISI : 2024/1524 E., 2024/1886 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul 16. İş Mahkemesi SAYISI : 2016/372 E., 2024/124 K. 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; davaya konu olayla ilgi SGK tarafından açılan rücuen tazminat dava dosyasının, davaya konu iş kazası ile ilgili olarak yürütülen soruşturma dosyasının bulunup bulunmadığı ve akıbeti, iddianame düzenlenip düzenlenmediği, iddianame düzenlenmiş ise Ceza Mahkemesi dosya akıbeti ve dosya aslı veya örneğinin bulunmadığı, davaya konu işe ilişkin davalı ... ile dava dışı ... İnş. Taah. Tur. San. ve Dış Tic. A.Ş. arasında ve... firması ile dava dışı... İnş. Mak. San. Tic. A.Ş. arasında düzenlenen sözleşme örnekleri dosya içeriğinde mevcut ise de davacı sigortalının işvereni davalı .... Yapı firması ile Belediye veya belirtilen firmalar arasında bu işin yapımına dair sözleşme bulunup bulunmadığı hususunun taraflardan sorularak örneğinin dosyaya getirtilmediği ayrıca Kurumca istirahat süresi içerisinde kazalıya davaya konu iş kazası nedeniyle ödenen geçici iş göremezlik ödeneğine dair bilgi ve belgelerin de yer almadığı anlaşılmıştır. Bu itibarla; 1- Kuruma müzekkere yazılmak suretiyle istirahat süresi içerisinde kazalıya davaya konu iş kazası nedeniyle ödenen geçici iş göremezlik ödeneğine dair bilgi ve belgeler ile Kurum görevlilerince düzenlenen denetmen raporu ve yine Kurumdan sorulmak suretiyle SGK tarafından açılan rücuen tazminat dava dosyasının aslının, mümkün olmaması halinde ise mahallince aslı gibidir onayı içeren örneğinin temin edilerek dosyaya eklenmesi, 2-Davaya konu iş kazası ile ilgili olarak yürütülen soruşturma dosyasının bulunup bulunmadığı var ise işbu soruşturma dosyasının akıbeti, iddianame düzenlenip düzenlenmediği, iddianame düzenlenmiş ise Ceza Mahkemesi dosya akıbeti sorularak ceza dosya aslının, mümkün olmaması halinde ise mahallince aslı gibidir onayı içeren örneğinin temin edilerek dosyaya eklenmesi, 3-Mahkemece davaya konu işe ilişkin davalı ... ile dava dışı ... İnş. Taah. Tur. San. ve Dış Tic. A.Ş. arasında ve....firması ile dava dışı ....İnş. Mak. San. Tic. A.Ş. arasında düzenlenen sözleşme örnekleri dosya içeriğinde mevcut ise de davacı sigortalının işvereni davalı ... Yapı firması ile belediye veya belirtilen firmalar arasında bu işin yapımına dair sözleşme bulunup bulunmadığı hususunun taraflardan sorularak var ise örneğinin dosyaya getirtilmesi ile bahsi geçen eksikliklerin ikmali sonrasında temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekmektedir. KARAR Açıklanan sebeplerle; Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,02.10.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi. SUCCESS ADALET_SUCCESS İşlem başarıyla gerçekleştirildi! İşlem başarıyla gerçekleştirildi! 791d158273342039 4897341f7d9b7865