4. Hukuk Dairesi 2023/4009 E. , 2025/5661 K. "İçtihat Metni" İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 13. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/1983 E., 2022/2017 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Bursa 6. Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2018/325 E., 2020/583 K. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkili ile davalının aynı iş yerinde beraber çalıştıklarını, davalının müvekkili hakkında hırsızlık suçundan yapmış olduğu şikayet üzerine yürütülen ceza yargılaması neticesinde verilen beraat kararının kesinleştiğini, davalının şikayeti nedeniyle iş akdinin feshedildiğini, iş mahkemesi kararı ile işe iadesine karar verilmekle beraber yasal haklarından mahrum kalmasına bağlı maddi zarara uğradığını, şikayetin hak arama özgürlüğü kapsamında değerlendirilemeyeceğini belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere 1.000,00 TL maddi tazminat ile 70.000,00 TL manevi tazminatın haksız eylem tarihinden işleyecek yasal faizi ile beraber davalıdan tahsilini talep etmiştir.
II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının iş akdinin feshedilmesi ile müvekkilinin ilgisinin olmadığını, müvekkilinin şikayet hakkını kullandığını, maddi ve manevi zararın bulunmadığını belirterek davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının 25.03.2016 tarihinde işten ayrıldığı, bu tarihte yürürlükte olmayan daha sonra yürürlüğe giren bir düzenleme ile maddi kaybının tespit edilmesinin mümkün olmadığı, yürürlükte bulunmayan kanuni düzenlemeden kaynaklı maddi zararından bahsedilemeyeceği, maddi tazminatın hesaplanmasına ilişkin 06.05.2019 tarihli bilirkişi raporunun denetime uygun olduğu, maddi tazminat talebinin reddedilmesi gerektiği ancak haksız şikayet nedeniyle davacının kişilik haklarının saldırıya uğradığının ispatlandığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile 3.000,00 TL manevi tazminatın 09.02.2016 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline; maddi tazminat talebinin reddine karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili ve davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine; Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacı hakkında hırsızlık suçundan her türlü şüpheden uzak kesin ve inandırıcı delil elde edilemediğinden beraat kararı verildiği, beraat kararı verilmesinin şikayeti başlı başına haksız hale getirmeyeceği; davalının, davacı hakkında şikayetçi olması için az da olsa emarenin bulunduğu, şikayet hakkının kullanıldığı gerekçesi ile davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın reddine; davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Davacı vekili temyiz dilekçesinde; davalının şikayetinin haksız olduğunun verilen beraat kararı ile tespit edildiğini, müvekkilinin iş akdinin feshedilmesi nedeniyle kadroya geçme yönündeki yasal düzenlemeden faydalanamadığını, maddi ve manevi zararın ispatlandığını, buna karşın davanın reddedilmesinin hukuka aykırı olduğunu, verilen kararın usul ve yasaya aykırı olduğunu belirtmiştir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Uyuşmazlık; haksız şikayet nedeniyle maddi ve manevi tazminat talebine ilişkindir. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere; davalı tarafından Anayasa ile güvence altına alınan hak arama özgürlüğünün sınırlarının aşılmadığının, davalının eyleminin yasal şikayet hakkı kapsamında kaldığının, davacıya zarar vermek kastı ile hareket edilmediğinin, maddi ve manevi tazminatın koşullarının oluşmadığının anlaşılmasına göre, usul ve kanuna uygun olup temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR Açıklanan sebeplerle; Davacı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA, Aşağıda yazılı temyiz harcının davacıya yükletilmesine, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,10.04.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.