4. Hukuk Dairesi 2022/15332 E. , 2025/9645 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2013/31 E., 2015/71 K. Karar, davacı tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; davacıya ait aracın, trafikte seyir halinde iken yola çıkan davalılara ait hayvana çarpmamak için manevra yaparak takla attığını, bu nedenle araçta hasar oluştuğunu beyanla 5.085,00 TL hasar bedelinin kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP Davalılar cevap dilekçelerinde; kazada kusurlarının bulunmadığını belirterek davanın reddine karar verilmesini istemişlerdir.
III. MAHKEME KARARI Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davalı ... hakkında açılan dava hakkında karar verilmesine yer olmadığına, davalı ... hakkında açılan davanın pasif husumet yokluğu nedeni ile reddine karar verilmiştir.
IV. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Davacı temyiz dilekçesinde; atiye bırakmanın davayı geri alma olduğunu ve karşı tarafın kabulüne bağlı olduğunu, davaya konu haktan feragat edilmemesi ve geri alınan davanın ileride tekrar açılma hakkının saklı tutulması göz önüne alındığında, dava devam ederken ölen davalı ...'ın yasal mirasçılarının davaya dâhil edilmesi ve yargılama yapılıp sonucuna göre karar verilmesi gerektiğini beyan etmiştir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Uyuşmazlık, trafik kazası sonucu davacının aracında oluşan hasar bedelinin kazada sorumluluğu bulunduğu iddia edilen davalılardan tahsili talebine ilişkindir. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre, usul ve kanuna uygun olup temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR Açıklanan sebeplerle; Davacının tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, Aşağıda yazılı temyiz harcının davacıya yükletilmesine, Dosyanın mahkemeye gönderilmesine, 19.06.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi. SUCCESS ADALET_SUCCESS İşlem başarıyla gerçekleştirildi! İşlem başarıyla gerçekleştirildi! d601b7de5fcfb5d1 63b29ea0b171f50f