11. Hukuk Dairesi 2025/2032 E. , 2025/3038 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi (Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi sıfatıyla) SAYISI : 2021/267 Esas, 2021/355 Karar HÜKÜM : Davanın kabulü Mahkemece bozmaya uyularak verilen karar davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: KARAR
I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin uzun yıllardır "..." ibaresini ticaret unvanı olarak kullandığını ve bu isimle pazarlama ve diğer faaliyetlerine devam ettiğini, müvekkilinin ''...'' ibaresini 19.02.2009 tarihinde marka olarak 556 sayılı Markaların Korunması Hakkında Kanun Hükmünde Kararname'ye (556 sayılı KHK) göre 17.12.2007 tarihinden itibaren on yıl müddetle tescil de ettirdiğini, yine 12 ve 37. sınıflar için de daha sonra marka tescilini gerçekleştirdiğini, davalı şirket tarafından ''...'' ibaresinin ticaret unvanı olarak davacının ticari faaliyetlerinde iltibas yaratacak şekilde kullanıldığını, her iki şirketin aynı konularda faaliyet gösterdiğini, bu durumun marka hakkında tecavüzün yanında haksız rekabete de sebep olduğunu, davalıya noter kanalıyla tecavüzünü sonlandırmasını ihtar etmelerine rağmen sonuç alamadıklarını ileri sürerek davalının "..." unvanına ve markasına tecavüzünün tespitine, davalının ''...'' ismini her şekilde kullanımının durdurulmasına ve ilgili unvanın ticaret sicilinden terkinine, müvekkiline ait tescilli markanın kullanıldığı tabelanın sökülmesine, 10.000,00 TL manevi tazminatın ihtarnamelerin tebliği tarihinden itibaren ticari faizi ile birlikte davalıdan tahsiline ve hükmün yüksek tirajlı gazetelerden birinde ilânına karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; müvekkilinin uzun yıllardır "..." ibaresini ticaret unvanı olarak ve ilan panolarında, yazışma evrakı ve faturalarında kullandığını, davacının sessiz kalma nedeniyle hak kaybına uğradığını, müvekkilinin yaklaşık altı senedir bu ticaret unvanı ile ticaret yaptığını ve sektörde bu şekilde tanındığını, tescilli unvan kullanımının marka ve unvan hakkına tecavüz teşkil etmeyeceğini savunarak davanın reddini istemiştir.
III. MAHKEME KARARI Mahkemece bozma ilamına uyularak davalının ticaret unvanının 16.10.2009 tarihinde tescil edilmesi ve davalıya 21.05.2014 tarihinde ihtarname gönderilerek 23.09.2014 tarihinde dava açılmış olması dikkate alınarak davacının davalının eylemine karşı sessiz kalmadığının kabul edilmesi gerektiği, davalının eylemlerinin davacının marka hakkına tecavüz oluşturduğu gerekçesiyle davanın kabulü ile davalı şirketin İstanbul Ticaret Sicil Müdürlüğü'nün ... sicil numarasında tescilli ... isimli unvanının sicilden terkinine, davalının ... ismi ve markasına tecavüzünün tespitine, davalının ... ismini her şekilde kullanımının men'ine, davalının davacıya ait tescilli ... markasını kullandığı tabelalarının sökülmesine davacının 10.000,00 manevi tazminat talebinin kabulü ile ihtarnamenin davalıya tebliğ tarihi olan 29.05.2014 tarihinden itibaren işleyecek ticari faiziyle birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine ve hükmün ilanına karar verilmiş, hüküm, davalı vekilince temyiz edilmiştir.
IV. TEMYİZ A. Dava ve Hukuki Nitelendirme Dava, marka hakkına tecavüzün tespiti, meni; manevi tazminat ve ticaret ünvanı terkini istemlerine ilişkindir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı vekilinin bütün temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. V.SONUÇ: Davalı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA, dosyanın Mahkemesine gönderilmesine, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, 05.05.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi. SUCCESS ADALET_SUCCESS İşlem başarıyla gerçekleştirildi! İşlem başarıyla gerçekleştirildi! 86ca868c1fff1ba2 28fa1c9c2c0c4b7d