Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2025/9330 E., 2025/12903 K. (02.10.2025) – Tazminat

10. Hukuk Dairesi 2025/9330 E. , 2025/12903 K. "İçtihat Metni" İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :İş Mahkemesi SAYISI : 2021/504 E., 2023/217 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (Kapatılan) 21. Hukuk Dairesinin 11.12.2018 tarihli ve 2016/18608 Esas, 2018/9153 Karar sayılı kararı ile Mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiştir. Ankara 19. İş Mahkemesinin 11.07.2019 tarihli ve 2019/55 Esas, 2019/352 Karar sayılı kararı ile bozma kararının " bozma sonrası asgari ücrette oluşan katsayı artışı oranlarının uygulanmaması gerektiğine " ilişkin kısmına karşı direnilmesine, "davacının 01.08.2015 tarihinden itibaren emekliye ayrıldığı gözetilerek, bu tarih pasif devre başlangıç tarihi olarak esas alınarak, bu tarihten itibaren asgari geçim indirimi ücrete dahil edilmeden asgari ücret üzerinden hesap yapılması gerektiğine" ilişkin kısmına uyulmasına karar verilmiştir. Ankara 19. İş Mahkemesinin 11.07.2019 tarihli ve 2019/55 E., 2019/352 K. sayılı kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; dosya Yargıtay Hukuk Genel Kuruluna gönderilmiş, Yargıtay Hukuk Genel Kurulu tarafından yapılan inceleme sonunda direnilen kısımlar yönünden Yargıtay (Kapatılan) 21. Hukuk Dairesi bozma kararı uygun bulunarak, Mahkemenin direnme kararının bozulmasına ve bozmaya uyulan kısımların incelenmesi için dosyanın Dairemize gönderilmesine karar verilmiştir. Süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: Yargıtay (Kapatılan) 21. Hukuk Dairesi 11.12.2018 tarihli bozma kararında yer alan ve “…davacının 01/08/2015 tarihinden itibaren emekliye ayrıldığı gözetilerek, bu tarih pasif devre başlangıç tarihi olarak esas alınarak, bu tarihten itibaren asgari geçim indirimi ücrete dahil edilmeden asgari ücret üzerinden hesap yapılması…” gereğine işaret eden bozma nedenine Mahkemece uyularak bozma doğrultusunda işlem yapılarak pasif devre başlangıcının 01.08.2015 tarihinin esas alınması doğrudur. Yargıtay Hukuk Genel Kurulu tarafından yapılan inceleme sonunda verilen 16.04.2025 tarihli ve 2023/10-1048 Esas, 2025/244 Karar sayılı kararı ile bozma kararının " bozma sonrası asgari ücrette oluşan katsayı artışı oranlarının uygulanmaması gerektiğine " ilişkin direnme kararının yerinde olmadığı anlaşıldığından Özel Daire bozma kararında gösterilen nedenlerden dolayı 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi atfıyla uygulanmakta olan 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 429. maddesi gereğince hükmün bozulmasına karar verildiği gözetilerek, inceleme ve işlem yapılmak üzere dosyanın Mahkemesine gönderilmesine karar vermek gerekmiştir. KARAR Açıklanan sebeple; Yargıtay Hukuk Genel Kurulu kararının gerekleri yerine getirilmek üzere dosyanın Ankara 19. İş Mahkemesine GÖNDERİLMESİNE,02.10.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.