10. Hukuk Dairesi 2025/7870 E. , 2025/12072 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/2165 E., 2025/26 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Kayseri 1. İş Mahkemesi SAYISI : 2021/46 E., 2023/289 K. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü;
I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde özetle, müvekkilinin davalı işverene ait iş yerinde 30.07.2015 tarihinde geçirdiği iş kazasının ve kaza neticesi oluşan sürekli iş göremezlik derecesinin tespitine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
II. CEVAP Davalı Kurum vekili cevap dilekçesinde özetle, davanın reddine yönelik karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... San. Tic. A.Ş. vekili cevap dilekçesinde özetle davacının 30.07.2015 tarihinde müvekkili şirkette çalışırken iş kazası geçirerek sağ kolunda yanık meydana geldiğini ve bu nedenle maluliyetin tespitini talep etmişse de davaya konu iş kazası sebebiyle davacı tarafın herhangi bir maluliyeti bulunmadığından maluliyetin tespitine ilişkin haksız talebin reddini talep ettiklerini, esasen davacı tarafın müvekkiline karşı Kayseri 3. İş Mahkemesinin 2015/723 Esas sayılı dosyası ile açmış bulunduğu maddi ve manevi tazminat davasında, kaza sebebiyle kendisine maluliyet oluştuğuna ilişkin herhangi bir iddia da bulunmadığı maluliyet sebebiyle bir tazminat talebinde de bulunmadığını, bu nedenle açmış bulunduğu tazminat davasında maluliyet istemi olmadığından eda davası açıldığı halde tespit davası ile maluliyetin tespitini talep etmesinin HMK’ya aykırı olduğunu, dava konusu kazanın meydana geldiğinde müvekkili şirketçe iş kazasına ilişkin vizite kağıdı düzenlenerek davacının hastaneye iş kazası sebebiyle sevk edildiğini ve hastanede yapılan yanlışlık sonucu hazırlanan raporda tamamen hastanenin hatası sonucu iş kazası değil hastalık raporu verildiğini, bu rapor tarihinin bitmesinden sonra verilen ikinci raporda da iş kazası raporu verildiğini, esasen müvekkili şirketin verdiği vizite kağıdı ile olayın iş kazası olduğunun bildirildiğini, Sosyal Güvenlik Kurumuncada iş kazasının süresinde bildirilmediğinden bahisle müvekkili şirkete ceza kesilerek dava konusu olayın iş kazası olarak işlem gördüğünü, bu nedenlerle davacı tarafın davasının konusuz olduğunu göstermekle haksız davanın reddine yönelik karar verilmesini talep etmiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile "A) İş kazasının tespiti talepli davanın kabulü ile Davacının 30.07.2015 tarihinde davalı iş yerinde geçirdiği kazanın iş kazası olduğunun tespitine, B)Davacının davasını maluliyet oranının tespiti talebi yönünden HMK 123 maddesi uyarınca geri aldığı anlaşılmakla dava hakkında bu talep yönünden karar verilmesine yer olmadığına" karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı Kurum vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Davalı Kurum vekili, davanın reddi ile kararın bozulmasına karar verilmesini talep etmiştir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Uyuşmazlık, iş kazasının ve sürekli iş göremezlik derecesinin tespiti talebine ilişkindir. Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davalı Kurum vekilinin temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR Açıklanan sebeplerle; Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370. maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 18.09.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi. SUCCESS ADALET_SUCCESS İşlem başarıyla gerçekleştirildi! İşlem başarıyla gerçekleştirildi! df7187ab3b0dd0a1 22c77a3477b797b3