Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2024/6431 E., 2025/862 K. (20.01.2025) – Tazminat

10. Hukuk Dairesi 2024/6431 E. , 2025/862 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : Adana Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/841 E., 2022/959 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Adana 1. İş Mahkemesi SAYISI : 2020/15 E., 2022/23 K. 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliğinin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; tazminat hesabına ilişkin bilirkişi raporlarında ücretin belirlenmesinde dikkate alınan toplu iş sözleşmesi örneklerinin eldeki dosya içerisinde ve UYAP ile oluşturulan elektronik ortamda bulunmadığı, dosya içeriğinde bulunan Tes-İş Türkiye Enerji Su ve Gaz İşçileri Sendikasının 24.03.2014 tarihli yazısında, yazı ekinde 3 adet toplu iş sözleşme kitapçığı gönderildiği belirtildiği halde sözleşmelere dosya kapsamında rastlanmadığı belirlenmiştir. Dairenin 2022/9090 Esas 2023/11495 Karar sayılı 20.11.2023 tarihli ilamı ile toplu iş sözleşmesi örneklerinin dosyaya eklenmesi gereğine işaret edilerek dosyanın mahkemesine geri çevrildiği, ancak geri çevirme ilamı gereğinin yerine getirilmediği, dosyada daha önce de bulunan davacının şahsi dosyası ile kıdem tazminatı bordrosuna ilişkin bir kısım kayıtların tekrar eklendiği anlaşılmaktadır. Mahkemece yeniden bir geri çevirmeye mahal bırakmaksızın gerekirse sendikadan da araştırılmak suretiyle toplu iş sözleşme örneklerinin dosyaya eklenmesinden sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairenin gönderilmesi gerekir. KARAR Açıklanan sebeplerle; Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 20.01.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.