Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2024/1544 E., 2025/1151 K. (23.01.2025) – Tazminat

10. Hukuk Dairesi 2024/1544 E. , 2025/1151 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 15. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/153 E., 2023/948 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Uşak 1. İş Mahkemesi SAYISI : 2011/421 E., 2022/243 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince asıl ve 2. birleşen davanın kabulü ile 1. Birleşen davanın reddine karar verilmiştir. Kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddi ile davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesi hükmünün kaldırılarak yeniden esas hakkında asıl ve 2.birleşen davanın kısmen kabulü ile 1.birleşen davanın reddine dair karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı taraf vekilleri tarafından temyiz edilmekle ve de temyiz eden taraf vekilleri tarafından duruşma talep edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulü ile işin duruşmaya tabi olduğunun anlaşılması nedeniyle duruşma taleplerinin dosyadaki eksikliklerin ikmali sonrasında değerlendirilmek üzere hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliğinin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; davaya konu olayla ilgi kurumca düzenlenen denetmen raporu örneği ile SGK tarafından açılan rücuen tazminat dava dosyası ve iş kazası tespitine ilişkin dosya örneklerinin dosya içerisinde yer almadığı anlaşılmıştır. Bu itibarla; Yeniden geri çevirmeye mahal bırakmaksızın; 1- Davaya konu olayla ilgi kurumca düzenlenen denetmen raporu örneği ile SGK tarafından açılan rücuen tazminat dava dosyasının Kurumdan sorularak aslının, mümkün olmaması halinde ise mahallince aslı gibidir onayı içeren örneğinin temin edilerek dosyaya eklenmesi, 2- Dava konusu olayın iş kazası olduğunun tespitine yönelik Uşak 1. İş Mahkemesinin 2017/80 Esas-2021/275 Karar sayılı dosyasının aslının, mümkün olmaması halinde ise mahallince aslı gibidir onayı içeren örneğinin temin edilerek dosyaya eklenmesi ile bahsi geçen eksikliklerin ikmali sonrasında temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekmektedir. KARAR Açıklanan sebeplerle; Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesi GERİ ÇEVRİLMESİNE, 23.01.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.