Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2024/12645 E., 2025/11546 K. (09.09.2025) – Tazminat

10. Hukuk Dairesi 2024/12645 E. , 2025/11546 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :İş Mahkemesi SAYISI : 2021/245 E., 2021/474 K. Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararı davacılar vekili ile davalı .... San. ve Tic. A.Ş. vekili tarafından temyiz edildikten sonra Dairemizin 13.02.2024 tarih, 2022/12240 Esas, 2024/1142 Karar sayılı kararı ile davacılar vekilinin temyiz dilekçesinin süreden reddine, davalı .... Şirketi vekilinin davacı çocukların maddi ve manevi, davacılar anne ve baba ile kardeşlerin manevi tazminat istemleri hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının ayrı ayrı miktardan reddine, davalı ... Şirketi vekilinin diğer hükümlere yönelik temyiz itirazları açısından İlk Derece Mahkemesi kararının düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir. Buna karşılık Mahkemesince herhangi bir talep olmadığı halde temyiz formu düzenlenerek dosyanın Dairemize gönderildiği anlaşılmakla Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: Dosya kapsamından incelemeye konu kararın en son Dairemizin 13.02.2024 tarih, 2022/12240 Esas, 2024/1142 Karar sayılı kararı ile düzeltilerek onanmasına karar verildiği, buna karşılık Mahkemesince herhangi bir talep bulunmadığı halde temyiz formu düzenlenerek noksan ikmali sekmesi işaretlenmek suretiyle dosyanın Dairemize gönderildiği anlaşılmıştır. Açıklanan nedenlerle dosyanın sehven Dairemize gönderildiği anlaşılmakla Mahkemesine iadesine karar verilmesi gerekmektedir. KARAR Sehven Dairemize gönderildiği anlaşılan dosyanın karar veren İlk Derece Mahkemesine İADESİNE,09.09.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi. SUCCESS ADALET_SUCCESS İşlem başarıyla gerçekleştirildi! İşlem başarıyla gerçekleştirildi! 34b4a9a15e30d2f2 51a071dc7b2321da