Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2024/2677 E., 2025/9467 K. (16.06.2025) – Tazminat

4. Hukuk Dairesi 2024/2677 E. , 2025/9467 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi SAYISI: 2024/106-2024/105 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede, 1.Davaya konu 13.03.2020 tarihli trafik kazasında davacının yaralanmasına ilişkin davacının 07.12.2020 tarihindeki şikayeti üzerine Torbalı Cumhuriyet Başsavcılığı nezdinde düzenlenen ceza soruşturma dosyasının mahkemece ilgili yerden getirtilerek dosya arasına alınması, 2.Mahkemece davacının kaza tarihi itibariyle bağlı olduğu kuruma yazı yazılarak, davaya 13.03.2020 tarihli trafik kazası nedeniyle, 2330 sayılı Nakdi Tazminat ve Aylık Bağlanması Hakkında Kanun dahilinde davacıya bir ödeme yapılıp yapılmadığı, ödeme yapılmışsa ödenen bedelin hangi kalemlere ilişkin olduğu (maddi- manevi tazminat miktarlarının ayrı ayrı belirtilmesi) ve rücuya tabi olup olmadığına ilişkin belgelerin dosya arasına alınması, 3.Davalı ... vekilinin Uyuşmazlık Hakem Heyetinin 15.11.2023 tarihli ve K-2023/380496 sayılı kararına karşı sunduğu itiraz dilekçesinin dosya arasına alınması, 4.Davalı ... nezdinde davaya konu 13.03.2020 tarihli trafik kazasındaki yaralanması nedeniyle davacının başvurusu üzerine açılan 172356 sayılı hasar dosyasının davalı taraftan istenerek dosya arasına alınması, 5.Davacının Sigorta Tahkim Komisyonu nezdinde yaptığı 2023.E.107123 sayılı tahkim başvurusuna ilişkin dosyanın dosya arasına alınması, 6.İtiraz Hakem Heyetince alınan 22.01.2024 tarihli kusur bilirkişi raporunun taraflara tebliğine ilişkin belgelerin, tarafların rapora karşı sunduğu itiraz ve beyan dilekçelerinin dosya arasına alınması, 7.İtiraz Hakem Heyetince alınan 06.01.2024 tarihli aktüer bilirkişi ek raporunun taraflara tebliğine ilişkin belgelerin, tarafların rapora karşı sunduğu itiraz ve beyan dilekçelerinin dosya arasına alınması gerekmektedir. Bu itibarla sözü geçen eksiklikler giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir. KARAR Açıklanan sebeplerle; Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın mahkemeye GERİ ÇEVRİLMESİNE, 16.06.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.