3. Hukuk Dairesi 2024/2416 E. , 2025/2890 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 36. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/1557 E., 2024/607 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 19. Sulh Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2019/828 E., 2021/357 K. Mahkemece bozmaya uyularak verilen karar, davacı vekili tarafından duruşma istemli, davalı vekili tarafından katılma yoluyla temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, 20.05.2025 tarihinde duruşma yapılmasına ve duruşma gününün taraflara davetiye ile bildirilmesine karar verilmiştir. Belli edilen günde gelen davacı vekili Avukat ... ve davalı vekili Avukat ...'in sözlü açıklamaları dinlenildikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için uygun görülen saat 14.00'te Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlenerek dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA Davacı vekili; taraflar arasında 01.11.2008 tarihli ve 15 yıl süreli kira sözleşmesi düzenlendiğini, 15 yıl süre için ödenecek peşin kira bedeli 1.000.000 USD’nin davalıya ödendiğini, davalı kiraya veren tarafından akde aykırılık nedeniyle açılan tahliye davası sonucunda kira sözleşmesinin mahkeme kararı ile sona erdirildiğini, peşin ödenen kira bedelinden, kullanılmayan süreye tekabül eden 504.474 USD’nin tahsili için başlatılan takibe davalının haksız olarak itiraz ettiğini ileri sürerek; itirazın iptaline ve takibin devamına, davalı aleyhine icra inkar tazminatına karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP Davalı vekili; kira sözleşmesinin (3.5.2) maddesi göre, davacı tarafından yatırılan tutarın kira bedellerinden tamamen ayrı olarak yatırıldığını ve bu bedelin kira bedelleri ile ilişkilendirilemeyeceğinin hüküm altına alındığını, davacının, sözleşmenin feshine sebep olması halinde peşin ödenen kira bedeli ile o ana kadar ödenen aylık kira bedellerini vakıftan geri talep etmeyeceğini kabul ve taahhüt ettiğini, tarafların serbest iradeleri ile oluşturulan sözleşme gereği dava konusu talebin dayanağı bulunmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; taraflar arasında davacı kiracı tarafından, davalı kiraya verene aylık kira bedellerinden ayrı olarak ve aylık kira bedelleri ile ilişkilendirilmeksizin kira süresinin tamamı için ayrıca 1.000.000 USD ödendiği hususunda uyuşmazlık bulunmadığı, kendi kusurundan meydana gelen tahliye sonrasında kalan kira bedellerinin ödenmemesi gerektiği yönündeki talebin uygun olmadığı gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiş; karara karşı, davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.
IV. İSTİNAF Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayılı belirtilen kararıyla; kira sözleşmesinin (3.5.2) maddesine göre aylık kira bedelinden ayrı olarak aylık kira bedelleri ile hiç bir şekilde ilişkilendirilmeksizin kira süresinin tamamı için ayrıca brüt 1.000.000,00 USD peşin kira bedelinin kiracı tarafından ödeneceği, sözleşmenin (3.2.1) maddesine göre akaryakıt istasyonu ve ticari bina ile bunların bünyesinde yer alan çeşitli bölümleri alt kiraya verilemeyeceği, sözleşmenin (3.8) maddesinde sözleşmenin (3.2.1) maddesine aykırı davranılması durumunda vakfın hiç bir ihtarnameye gerek kalmadan sözleşmeyi feshedebileceği, yine sözleşmenin (3.8) maddesinin ikinci paragrafında, sözleşmenin vakıf tarafından bu maddede belirtilen sebeplerle feshedilmesi halinde... Vakfa peşin ödenen kira bedeli ile o ana kadar ödenen aylık kira bedellerini Vakıf'tan geri talep edemeyeceği hükümlerinin bulunduğu, davacının sözleşmenin (3.2.1) maddesine aykırı davranışından dolayı davalı tarafından tahliye davası açıldığı ve neticesinde tahliye kararı verildiği, işbu karar üzerine davacının taşınmazdan tahliye edildiği, davacının tacir vasfı dikkate alındığında sözleşme hükümleri ile bağlı olduğu, işbu hüküm sebebiyle karşılıksız kalan kira bedellerinin iade edilmeyeceği gerekçesiyle, davacı vekilinin başvurusunun esastan reddine karar verilmiş; karara karşı, süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.
V. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Davacı vekili; müvekkilinin sözleşmenin feshine neden olmadığını, mahkeme kararı ile sona erdirildiğini, müvekkili tarafından 15 yıllık sözleşme süresi için peşin olarak ödenen kira bedelinin geçersiz hale gelen süreye isabet eden kısmının, sebepsiz zenginleşme hükümleri uyarınca müvekkilin kusuru olup olmasına bakılmaksızın iadesi gerektiğini ileri sürerek; kararın bozulmasını istemiştir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Uyuşmazlık, kiralananın erken tahliyesi nedeniyle peşin ödenen kira bedelinden tahliye tarihinden sonraki kısma isabet eden miktarın tahsili için başlatılan takibe vaki itirazın iptali istemine ilişkindir. Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararında; hukuki ilişkinin ve bu ilişki nedeniyle ortaya çıkan uyuşmazlığa kanun maddelerinin doğru şekilde uygulandığı, taraflar arasında düzenlenen kira sözleşmesinde, kiracının sözleşmeye aykırı davranması nedeniyle sözleşmenin feshedilmesi halinde, peşin ödenen kira bedelinin geri talep edilemeyeceğinin düzenlendiği, davacının sözleşme hükmüyle bağlı olduğu anlaşılmakla, davacının temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun bulunan kararın onanmasına karar verilmiştir.
VI. KARAR Açıklanan sebeple; Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 370/1 maddesi uyarınca ONANMASINA, Aşağıda yazılı bakiye temyiz harcının temyiz edene yükletilmesine, 28.000,00 TL Yargıtay duruşması vekalet ücretinin davacıdan alınıp davalıya verilmesine, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 20.05.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi. SUCCESS ADALET_SUCCESS İşlem başarıyla gerçekleştirildi! İşlem başarıyla gerçekleştirildi! 67711700159f18e4 fb528365f618f4c7