Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2025/9182 E., 2025/11879 K. (16.09.2025) – Tazminat

10. Hukuk Dairesi 2025/9182 E. , 2025/11879 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 38. Hukuk Dairesi SAYISI : 2025/199 E., 2025/248 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 42. İş Mahkemesi SAYISI : 2024/209 E., 2024/527 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı taraf vekilleri tarafından temyiz edilmek ve davalı ... Taah. Şirketi vekili tarafından duruşma talep edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin ve işin duruşmaya tabi olduğunun anlaşılması nedeniyle duruşma talebinin kabulüne karar verildikten sonra duruşma için 16.09.2025 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmiştir. Duruşma günü murafaalı temyiz eden davalı .... adına Av. ... ile davacı adına Av. .... ve davalı ... San. A.Ş. adına Av. .... geldiler. Gelenlerin yüzlerine karşı duruşmaya başlanıp sözlü açıklamaları dinlenildikten sonra duruşmaya son verilerek aynı günde Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliğinin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; zararlandırıcı olayın Suudi Arabistan ülkesinde meydana geldiği, davalı şirketlerin oluşturduğu adi ortaklığın kazanın meydana geldiği işin yapımını üstlendikleri sözleşmenin dosya kapsamında yer almadığı, davacının sürekli iş göremezlik oranının %18,00 olarak tesptine dair dava dosyasının Dairemizce onanmasından sonra davacıya bağlanan iş kazası sürekli iş göremezlik gelirinden dolayı Kurum tarafından sorumlular aleyhine rücuan tazminat davası açılıp açılmadığına dair dosya kapsamında bir bilgi/belge bulunmadığı belirlenmiştir. Bu itibarla; 1.Davalı şirketlerin oluşturduğu adi ortaklığın kazanın meydana geldiği işin yapımını üstlendikleri sözleşmenin celp edilerek dosyaya eklenmesi, 2.Kurum tarafından sorumlular aleyhine rücuan tazminat davası açılıp açılmadığının sorularak açılmış ise onaylı bir örneğinin celp edilerek dosyaya eklenmesinden sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir. KARAR Açıklanan sebeplerle; Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 16.09.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi. SUCCESS ADALET_SUCCESS İşlem başarıyla gerçekleştirildi! İşlem başarıyla gerçekleştirildi! 1ff0fe83a6da64bd bab97e676f9b3e10