10. Hukuk Dairesi 2025/7888 E. , 2025/12663 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi SAYISI : 2024/5057 E., 2025/786 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Aydın 2. İş Mahkemesi SAYISI : 2023/247 E., 2024/527 K. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlenildikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I.DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacının, kendi nam ve hesabına üreterek sattığı ürün bedelleri üzerinden 1998 yılından itibaren yapılan ilk %1 oranındaki Tarım Bağ-Kur kesintisinin Kurum hesaplarına intikal tarihini izleyen aybaşından itibaren 06.02.2012 tarihine kadar olan dönem için 2926 sayılı Kanun kapsamında Tarım Bağ-Kur sigortalısı olduğunun tespitine karar verilmesini istemiştir. II.CEVAP Davalı Kurum vekili cevap dilekçesinde özetle; davacının 1994 tarihinden itibaren çeşitli firmalara ürün verdiğini beyan eden dilekçe ile Kuruma başvurduğunu ve tevkifat kesintilerinin Bağ-Kur hesabına yüklenmesini talep ettiğini, ancak ilgili firmalara ait müstahsil makbuzu, kesintiye ilişkin bildirim listesi, kesintiye ilişkin yazı yada tevkifat kesintisinin yapıldığı yıl ve dönemin belirtilmemesi nedeniyle yükleme işlemi yapılamadığını belirterek, davanın reddini istemiştir. III.İLK DERECE MAHKEME KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile dava konusu dönem içerisinde sadece ..... Tic. Ltd. Şti.'den aktarılan 1998/10. dönemine ait tevkifat listesinin bulunduğu, Kurumca 01.11.1998-31.12.1998 tarihleri arası dönemin davacının hizmet döküm cetveline işlenerek tescilinin güncellendiği, bu işlemin dava tarihinden önce yapıldığı ve davacının SMS aracığıyla bilgilendirildiği, talebe konu diğer dönemler yönünden ise tarımsal faaliyetin varlığına ve ürün satışına dair müstahsil makbuzu, prim tevkifatı ve benzeri belgenin dosyaya sunulmadığı, Mahkemece yapılan araştırma ile de tespit edilemediği, Kurum kayıtlarına intikal eden tevkifat bulunmadığı, bu kapsamda tarımsal faaliyetin varlığının davacı tarafça ispat edilemediği gerekçeleriyle, 01.11.1998- 31.12.1998 tarihleri arasındaki dönem yönünden hukuki yarar yokluğundan davanın usülden reddine, talebe konu diğer dönemler yönünden ise davanın esastan reddine karar verilmiştir. IV.İSTİNAF İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. V.TEMYİZ A. Temyiz Yoluna Başvuranlar Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur. B. Temyiz Sebepleri Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; kararın usul ve yasaya aykırı olduğunu, delillerin yeterince toplanmadığını, davacının zirai ürün sattığı .... San. Tic. Ltd. Şti, .... ve ... ..Şti, ... . San. ve Tic. Ltd. Şti, .... Tic. Ltd. Şti. unvanlı şirketlerin Kuruma teslim ettiği prim tevkifat listelerinin celbedilmediğini, Mahkemece tayin edilecek bir bilirkişiye Kurumda yerinde tevkifat listeleri üzerinde inceleme yaptırılmadan eksik inceleme ile hatalı karar verildiğini belirterek, hükmün temyiz incelemesi sonucu bozulmasını istemiştir. B. Değerlendirme ve Sonuç Uyuşmazlık, 2926 sayılı Kanun kapsamında Tarım Bağ-Kur sigortalılığın tespitine ilişkindir. Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup, temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR Açıklanan sebeplerle; Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370. maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 30.09.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi. SUCCESS ADALET_SUCCESS İşlem başarıyla gerçekleştirildi! İşlem başarıyla gerçekleştirildi! 4ff5642e241ea206 293751a6fc34a0e2