10. Hukuk Dairesi 2025/665 E. , 2025/7723 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :İş Mahkemesi SAYISI : 2024/719 E., 2024/951 K. İlk Derece Mahkemsince bozmaya uyularak verilen karar; davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; davacının 29.03.2013 tarihinde işverene ait iş yerinde toprağa silindirle çim attığı sırada sol omuzunda şiddetli bir ağrı meydana geldiğini, kolunu hareket ettiremediğini, dinlenmeye alındığı sırada baygınlık geçirmesi üzerine acilen hastaneye götürüldüğünü, ameliyat edildiğini, geçirilen yaralanmanın yaptığı işten kaynaklandığını belirterek, 29.03.2013 tarihinde geçirilen yaralanma olayının iş kazası olarak tespitini istemiştir. II-CEVAP Davalı Kurum vekili cevap dilekçesinde özetle, müvekkili Kurum memurları tarafından yapılan inceleme sonucu yaralanmanın iş kazası olduğuna dair bir değerlendirme yapılamadığını, davacı sigortalının yaralanmadan önce de aynı omuzdan ameliyat olduğunun tespit edildiğini belirterek davanın reddini savunmuştur. Davalı ... vekilinin cevap dilekçesinde özetle, olayın gerçekleştiği tarihte yağış nedeniyle işçilerin çalışmadığını, yapı başmühendisliği salonunda dinlendikleri sırada davacının rahatsızlanması ve kalp krizi olabileceğini söylemesi üzerine, ambulans ile hastaneye kaldırıldığını, hastanede adele ağrısı teşhisi ile ayakta tedavi edilerek taburcu edildiğini, olayın iş kazası olmadığını, iş kazası olarak değerlendirilse bile işverenin kusuru bulunmadığını belirterek davanın reddini, Mahkeme masraf ve ücreti vekaletin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin 28.02.2023 tarih, 2021/134 E., 2023/127 K. sayılı kararı ile davanın reddine karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF İlk Derece Mahkemesinin kararına süresi içinde davacı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin 25.05.2023 tarih, 2023/1089 E., 2023/797 K. Sayılı kararı ile istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ Bölge Adliye Mahkemesi kararının süresi içinde davacı vekilince temyiz edilmesi üzerine Dairece, "...İnceleme konusu davada, davacının 29.03.2013 tarihinde iş yerinde çalışırken aniden rahatsızlanarak ambulansla hastaneye götürüldüğü, hastane kayıtlarına göre daha önce kolundan ameliyat olan davacının yine kolunda ameliyat olmasını gerektirir şekilde kas yırtılması olduğunun tespit edildiği ve 30.03.2013 tarihinde opere edildiği anlaşılmakla 29.03.2013 tarihinde iş yerinde bahçe peyzaj işinde çalışırken çimlerin silindirle düzeltilmesi işini yapan ve 16:30 sırasında kol kaslarında yaralanma meydana gelen davacının geçirdiği rahatsızlığı iş kazasıdır. Davacının aynı şekilde daha önce kolundan bir rahatsızlık geçirmiş olması olayın iş kazası olup olmayacağını değil iş göremezlik oranını etkileyecek bir husus olduğundan davanın kabulüne karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi usul ve kanuna aykırı olup bozmayı gerektirir...." gerekçesiyle bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davanın kabulüne, davacının davalı ...'ya ait iş yerinde çalışırken 29.03.2013 tarihinde geçirdiği kazanın iş kazası olduğunun tespitine karar verilmiştir.
VI. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Davalı Kurum vekili temyiz dilekçesinde; kararın eksik araştırma ve inceleme sonucu verildiğini, davanın reddi gerektiğini beyan etmektedir. Davalı ... vekili temyiz dilekçesinde; davanın reddi gerektiğini beyan etmektedir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Dosya içeriğine, bozmanın mahiyeti ve kapsamına göre taraflar arasındaki uyuşmazlık, işkazası tespiti istemine ilişkindir. Temyiz olunan nihai kararların bozulması 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 371. Maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı halinde mümkündür. Temyizen incelenen İlk Derece Mahkeme kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VII. KARAR Açıklanan sebeplerle; Davalı vekillerinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA, Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine, 17.04.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi. SUCCESS ADALET_SUCCESS İşlem başarıyla gerçekleştirildi! İşlem başarıyla gerçekleştirildi! 70d35a3600e93e19 d1e93a14c97f7b4c This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below. 10. Hukuk Dairesi 2025/665 E. , 2025/7723 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :İş Mahkemesi SAYISI : 2024/719 E., 2024/951 K. İlk Derece Mahkemsince bozmaya uyularak verilen karar; davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; davacının 29.03.2013 tarihinde işverene ait iş yerinde toprağa silindirle çim attığı sırada sol omuzunda şiddetli bir ağrı meydana geldiğini, kolunu hareket ettiremediğini, dinlenmeye alındığı sırada baygınlık geçirmesi üzerine acilen hastaneye götürüldüğünü, ameliyat edildiğini, geçirilen yaralanmanın yaptığı işten kaynaklandığını belirterek, 29.03.2013 tarihinde geçirilen yaralanma olayının iş kazası olarak tespitini istemiştir. II-CEVAP Davalı Kurum vekili cevap dilekçesinde özetle, müvekkili Kurum memurları tarafından yapılan inceleme sonucu yaralanmanın iş kazası olduğuna dair bir değerlendirme yapılamadığını, davacı sigortalının yaralanmadan önce de aynı omuzdan ameliyat olduğunun tespit edildiğini belirterek davanın reddini savunmuştur. Davalı ... vekilinin cevap dilekçesinde özetle, olayın gerçekleştiği tarihte yağış nedeniyle işçilerin çalışmadığını, yapı başmühendisliği salonunda dinlendikleri sırada davacının rahatsızlanması ve kalp krizi olabileceğini söylemesi üzerine, ambulans ile hastaneye kaldırıldığını, hastanede adele ağrısı teşhisi ile ayakta tedavi edilerek taburcu edildiğini, olayın iş kazası olmadığını, iş kazası olarak değerlendirilse bile işverenin kusuru bulunmadığını belirterek davanın reddini, Mahkeme masraf ve ücreti vekaletin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin 28.02.2023 tarih, 2021/134 E., 2023/127 K. sayılı kararı ile davanın reddine karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF İlk Derece Mahkemesinin kararına süresi içinde davacı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin 25.05.2023 tarih, 2023/1089 E., 2023/797 K. Sayılı kararı ile istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ Bölge Adliye Mahkemesi kararının süresi içinde davacı vekilince temyiz edilmesi üzerine Dairece, "...İnceleme konusu davada, davacının 29.03.2013 tarihinde iş yerinde çalışırken aniden rahatsızlanarak ambulansla hastaneye götürüldüğü, hastane kayıtlarına göre daha önce kolundan ameliyat olan davacının yine kolunda ameliyat olmasını gerektirir şekilde kas yırtılması olduğunun tespit edildiği ve 30.03.2013 tarihinde opere edildiği anlaşılmakla 29.03.2013 tarihinde iş yerinde bahçe peyzaj işinde çalışırken çimlerin silindirle düzeltilmesi işini yapan ve 16:30 sırasında kol kaslarında yaralanma meydana gelen davacının geçirdiği rahatsızlığı iş kazasıdır. Davacının aynı şekilde daha önce kolundan bir rahatsızlık geçirmiş olması olayın iş kazası olup olmayacağını değil iş göremezlik oranını etkileyecek bir husus olduğundan davanın kabulüne karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi usul ve kanuna aykırı olup bozmayı gerektirir...." gerekçesiyle bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davanın kabulüne, davacının davalı ...'ya ait iş yerinde çalışırken 29.03.2013 tarihinde geçirdiği kazanın iş kazası olduğunun tespitine karar verilmiştir.
VI. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Davalı Kurum vekili temyiz dilekçesinde; kararın eksik araştırma ve inceleme sonucu verildiğini, davanın reddi gerektiğini beyan etmektedir. Davalı ... vekili temyiz dilekçesinde; davanın reddi gerektiğini beyan etmektedir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Dosya içeriğine, bozmanın mahiyeti ve kapsamına göre taraflar arasındaki uyuşmazlık, işkazası tespiti istemine ilişkindir. Temyiz olunan nihai kararların bozulması 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 371. Maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı halinde mümkündür. Temyizen incelenen İlk Derece Mahkeme kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VII. KARAR Açıklanan sebeplerle; Davalı vekillerinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA, Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine, 17.04.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi. SUCCESS ADALET_SUCCESS İşlem başarıyla gerçekleştirildi! İşlem başarıyla gerçekleştirildi! 70d35a3600e93e19 d1e93a14c97f7b4c ... ...