Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2025/6336 E., 2025/6608 K. (22.04.2025) – Tazminat

10. Hukuk Dairesi 2025/6336 E. , 2025/6608 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi SAYISI (asıl esas ve karar) : 2023/316 Esas, 2023/418 Karar İLK DERECE MAHKEMESİ : Karabük İş Mahkemesi SAYISI : 2022/195 Esas, 2022/207 Karar Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararının davalı Ersoylar şirketi vekili tarafndan temyiz edilmesi üzerine Dairemizin 03.12.2024 tarih ve 2023/7178 Esas, 2024/12251 Karar sayılı kararıyla Mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiştir. Davacılar vekilinin karar düzeltme mahiyetli dilekçesinde; Dairemiz kararında maddi hata bulunduğu iddia edilerek maddi hatanın düzeltilmesi istenilmiş olmakla; Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; aynı kaza olayına ilişkin Kurum tarafından açılan rücuan tazminat dava dosyasının (Karabük İş Mahkemesi, 12.01.2021 tarih, 2019/231 Esas, 2021/4 Karar) temyiz incelemesine konu eldeki dava dosyası içerisinde ve UYAP ile oluşturulan elektronik ortamda bulunmadığı belirlenmiştir. Bu itibarla aynı kaza olayına ilişkin Karabük İş Mahkemesi, 12.01.2021 tarih, 2019/231 Esas, 2021/4 Karar sayılı rücuan tazminat dava dosyasının mümkünse aslı, değilse eksiksiz, okunaklı ve onaylı bir fotokopisinin celp edilerek dosyaya eklenmesinden sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir. KARAR Açıklanan sebeplerle; Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren İlk Derece Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 22.04.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi. SUCCESS ADALET_SUCCESS İşlem başarıyla gerçekleştirildi! İşlem başarıyla gerçekleştirildi! c9e926a3c76ccb38 efb2dc7d865d8f2c