10. Hukuk Dairesi 2025/12281 E. , 2025/14439 K. "İçtihat Metni" İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 34. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/3590 E., 2025/968 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Bakırköy 3. İş Mahkemesi SAYISI : 2018/284 E., 2022/274 K. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili, davalı vekili ve davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkili davacı aleyhine davalı tarafça Bakırköy 13. İş Mahkemesine 2014/227 Esas sayılı dosyası ile iş kazasına dayalı tazminat davası açtığını, Mahkemede kazalının maluliyet oranına itiraz ettiklerini, ancak Mahkemece itirazlarının dikkate alınmayarak dosyanın karara çıkarıldığını, kararın Bölge Adliye Mahkemesi 24. Hukuk Dairesince maluliyet oranına itirazın mevcut olması sebebi ile SSK Yüksek Sağlık Kurulundan ve itiraz halinde diğer üst kurullardan rapor alınması gerektiği gerekçeleri ile kaldırıldığını, davalı ...'ın maluliyetinin %18 olmasının mümkün olmadığını, kazadan sonra da müvekkili şirkette uzun süre çalıştığını, maluliyetinin daha düşük olması gerektiğini belirterek davalı ...'ın gerçek maluliyet oranını tespitini talep etmiştir
II. CEVAP Davalı ... vekili, müvekkilinin davacı şirkette çalışırken 06.12.2011 tarihinde kaza geçirip ayağının kırıldığını, uzun süre çalışamadığını, iş gücünü kaybettiğini, Bakırköy 13. İş Mahkemesinin 2014/227 Esas sayılı dosyası ile açtıkları davanın lehlerine sonuçlandığını, bu kararın maluliyet oranının da tespiti hususunu kapsadığını, bu kararın kesinleşmesinin beklenilmesi gerektiğini belirterek derdestlik itirazında bulunmuş, esas yönünden de davacının kaza sonrası özel bahat hastanesi metin sabancı balta limanı kemik hastalıkları eğitim araştırma hastanesi, kahta devlet hastanesinde tedaviler gördüğünü, defalarca ameliyat ve operasyon geçirdiğini, davacının iddia ettiği gibi kazadan sonra hemen sağlığına kavuşmadığını belirterek, davanın reddini savunmuştur. Davalı SGK vekili davaya cevap vermemiş, duruşmalarda davanın reddini savunmuştur.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararında: "1-Davanın kabulü ile Davalı ...'ın 06.12.2011 tarihli iş kazasına bağlı sürekli iş göremezlik oranının ilk gelire giriş tarihinden 07.03.2017 tarihine kadar %14, 07.03.2017 tarihinden sonra %5 oranında olduğunun tespitine," karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili, davalı ... vekili ve davalı Kurum vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri 1.Davacı vekili Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresinde temyiz isteminde bulunmuştur. Temyiz dilekçesinde: A. Belirlenen sürekli iş göremezlik oranının yüksek olduğunu davacının iş kazasından sonraki süreçte başka bir kaza geçirip geçirmediğinin araştırılması gerektiğini, kararın bozulmasını talep etmektedir. 2.Davalı ... vekili Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresinde temyiz isteminde bulunmuştur. Temyiz dilekçesinde: a.ATK Raporunun gerekçesiz olduğunu, müvekkilin tedavisinin devam ettiğini, tespit edilen iş göremezlik oranını kabul etmediklerini, kararın bozulmasını talep etmektedir. 3. Davalı Kurum vekili Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresinde temyiz isteminde bulunmuştur. Temyiz dilekçesinde: a. Davacının Kuruma başvuruda bulunmadığını, ATK tarafından belirlenen oranlar arasında %5 ve %14 gibi afaki bir farkın kabul edilemeyeceğini, kararın bozulmasını talep etmektedir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Uyuşmazlık, iş göremezlik oranının tespiti istemine ilişkindir. 1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür. 2.Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davacı vekili, davalı ... vekili ve davalı Kurum vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR Açıklanan sebeplerle; Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370. maddesi 1. fıkrası hükmü uyarınca ONANMASINA, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 23.10.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi. SUCCESS ADALET_SUCCESS İşlem başarıyla gerçekleştirildi! İşlem başarıyla gerçekleştirildi! 419a269eefc05c71 cd16bc78562e4896