10. Hukuk Dairesi 2021/7743 E. , 2025/8959 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 34. Hukuk Dairesi SAYISI : 2018/1170 E., 2019/1335 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul 21. İş Mahkemesi SAYISI : 2017/127 E., 2018/29 K. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlenildikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I.DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacının 20.06.2016 tarihinde yaşlılık aylığı için tahsis talebinde bulunduğunu, talebinin Kurumca, emeklilik tahsis talebinin yaş tashihinden önceki yaşın esas alındığından ve yaş şartını yerine getirilmediğinden reddedildiğini, davacının doğum tarihinin sehven maddi hata ile 1968 yazıldığını ileri sürerek, davanın kabulü ile Kurum tarafından verilen red kararının kaldırılmasına karar verilmesini istemiştir. II.CEVAP Davalı Kurum vekili cevap dilekçesinde özetle; davanın reddini istemiştir. III.İLK DERECE MAHKEME KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacının doğum belgesine göre doğum tarihinin 18.06.1960 tarihi olduğu, nüfus kayıtlarında 18.06.1968 olarak görünen doğum tarihinin Gaziosmanpaşa 1. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2010/671-2011/55 E. K. sayılı kararı ile sehven yapıldığı gerekçesiyle 18.06.1960 olarak düzeltildiği, davacının 24.05.1976 tarihinde ilkokul 5. sınıftan mezun olmasına 1968 yılına göre 2 ya da 3 yaşında okula başlaması gerektiğinden 1968 yılının davacının öğrenim durumu ile uyumlu olmadığı, Kurumun 2011/58 sayılı genelgesi uyarınca davacı sigortalının iradesi dışında yaşı nüfus kayıtlarına yanlış yazıldığı anlaşıldığından, davanın kabulü ile Gaziosmanpaşa Sosyal Güvenlik Merkezinin davacıya yönelik 22.06.2016 tarih ve 8899043 sayılı işleminin iptali ile davacının 18.06.1960 doğumlu olarak Kurum işlemlerinde dikkate alınmasına, karar verilmiştir. IV.İSTİNAF İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı Kurum vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. V.TEMYİZ A. Temyiz Yoluna Başvuranlar Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı Kurum vekili temyiz isteminde bulunmuştur. B. Temyiz Sebepleri Davalı Kurum vekili temyiz dilekçesinde özetle; sigortalının SSK ilk işe giriş tarihi olan 25.12.1998 tarihinden sonra 18.06.1968 olan doğum tarihini Mahkeme kararıyla 18.06.1960 olarak değiştirmesi nüfus müdürlüğünün maddi hatasından veyahut Kanundaki geçerli sebeplere dayanmadığı tespit edildiğinden, sigortalının yaş tashihinin geçerli olması ve yaş şartını sağlamadığından emeklilik talebinin geçerli olmasının söz konusu olmadığını belirterek, kararın temyizen bozulmasını istemiştir. C. Değerlendirme ve Sonuç Uyuşmazlık, Mahkeme kararı ile düzeltilen doğum tarihinin sigortalılık başlangıç tarihinin tespitinde dikkate alınıp alınmayacağı noktasında toplanmaktadır. Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup, temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR Açıklanan sebeplerle; Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370. maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 27.05.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi. SUCCESS ADALET_SUCCESS İşlem başarıyla gerçekleştirildi! İşlem başarıyla gerçekleştirildi! c6deeaa61a1e4d00 5022d6ee731884a5