Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2025/860 E., 2025/13348 K. (01.10.2025) – Tazminat

4. Hukuk Dairesi 2025/860 E. , 2025/13348 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ:Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI: 2023/357 Esas 2024/39 Karar BİRLEŞEN 2013/439 ESAS SAYILI DOSYA Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklı ölüm nedeniyle açılan destekten yoksun kalma tazminatı ve manevi tazminat talebine ilişkin davada verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece kararın bozulmasına karar verilmiştir. Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; destekten yoksun kalma taleplerinin reddine, manevi tazminat taleplerinin ise kabulüne karar verilmiştir. Mahkeme kararı davalı ..., davalı ... ve davalı ... vekilleri tarafından ayrı ayrı temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: 1. Miktar ve değeri temyiz kesinlik sınırını aşmayan davalara ilişkin nihai kararlar 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) geçici 3 üncü maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun (1086 sayılı Kanun) 427 nci maddesi uyarınca temyiz edilemez. Temyize konu edilen miktarın kesinlik sınırının altında kalması hâlinde 6100 sayılı Kanun'un geçici 3 üncü maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Kanun'un 427 ve 432 nci maddeleri uyarınca temyiz dilekçesinin reddine karar vermek gerekir. Dosya içeriğine göre davalı ..., davalı ... ve davalı ... aleyhine hüküm altına alınan ve temyize konu edilen toplam miktar her bir davacı yönünden ayrı ayrı 10.000,00 TL olup Mahkemenin karar tarihi itibari ile kesinlik sınırı olan 20.520,00 TL'nin altında kalmaktadır. KARAR Açıklanan sebeple; Davalı ..., davalı ... ve davalı ...'ün temyiz dilekçelerinin ayrı ayrı miktardan REDDİNE, Peşin alınan temyiz harcının temyiz eden davalı ... ve ...'e iadesine, Dosyanın Mahkemesine gönderilmesine, 01.10.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.