Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2022/6640 E., 2025/8874 K. (29.05.2025) – Tazminat

4. Hukuk Dairesi 2022/6640 E. , 2025/8874 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : Adana Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/349 E., 2022/667 K. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili tarafından temyiz edilmekle; yapılan ön inceleme sonucunda gereği düşünüldü: Miktar veya değeri temyiz kesinlik sınırını geçmeyen davalara ilişkin nihai kararlar, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 362. maddesi uyarınca temyiz edilemez. Temyize konu edilen miktarın kesinlik sınırının altında kalması hâlinde anılan Kanun’un 366. maddesi atfıyla aynı Kanun’un 352/1-(b) hükmü uyarınca temyiz dilekçesinin reddine karar vermek gerekir. Dosyanın incelenmesinde; dava dilekçesinde davacılardan ... ve ... için ayrı ayrı 120.000,00 TL, davacılardan ... için 60.000,00 TL manevi tazminat talep edildiği, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulü ile davacılardan ... için 30.000,00 TL, ... için 30.000,00 TL, ... için 15.000,00 TL manevi tazminata hükmedildiği, karara karşı yalnızca davalılar vekili tarafından istinaf yoluna başvurulduğu, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, yeniden hüküm tesis edilmek suretiyle davacılardan ... için 10.000,00 TL, ... için 10.000,00 TL, ... için 5.000,00 TL manevi tazminata hükmedildiği anlaşılmaktadır. Dosya içeriğine göre; davacılar ihtiyari dava arkadaşı olup davacılar vekili tarafından istinaf yoluna başvurulmaksızın kesinleşen, Bölge Adliye Mahkemesince reddedilen ve temyize konu edilen toplam miktar davacılardan ... için 20.000,00 TL, ... için 20.000,00 TL, ... için 10.000,00 TL olup Bölge Adliye Mahkemesinin karar tarihi itibari ile kesinlik sınırı olan 107.090,00 TL’nin altında kalmaktadır. KARAR Açıklanan sebeple; Davacılar vekilinin temyiz dilekçesinin miktardan REDDİNE, Peşin alınan temyiz harcının istek hâlinde davacılar iadesine, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine 29.05.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi. SUCCESS ADALET_SUCCESS İşlem başarıyla gerçekleştirildi! İşlem başarıyla gerçekleştirildi! a15bd636b37423bc 4481d42cf38b1ede