Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2024/550 E., 2025/701 K. (12.11.2025)

Hukuk Genel Kurulu 2024/550 E. , 2025/701 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :İş Mahkemesi SAYISI : 2023/642 E., 2024/75 K. ÖZEL DAİRE KARARI : Yargıtay 10. Hukuk Dairesinin 21.06.2023 tarihli ve 2023/7721 Esas, 2023/7138 Karar sayılı BOZMA kararı Taraflar arasındaki tespit ve alacak davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 10. Hukuk Dairesince yapılan inceleme sonunda bozulmuş, İlk Derece Mahkemesi tarafından Özel Daire bozma kararına karşı direnilmiştir. Direnme kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan gündem ve dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: A. Ön Sorun Hukuk Genel Kurulunda yapılan görüşmeler sırasında işin esasının incelenmesinden önce, direnme olarak adlandırılan kararın yeni delil ikamesi suretiyle bu delile de dayanılarak değişik gerekçe ile verilen yeni hüküm niteliğinde olup olmadığı, buradan varılacak sonuca göre temyiz incelemesinin Hukuk Genel Kurulu tarafından mı yoksa Özel Daire tarafından mı yapılması gerektiği hususu ön sorun olarak tartışılıp değerlendirilmiştir. B. Gerekçe Değerlendirme 1. Direnme kararının varlığından söz edilebilmesi için mahkeme bozma kararından esinlenerek yeni bir delil toplamadan önceki deliller çerçevesinde karar vermeli, gerekçesini önceki kararına göre genişletebilirse de değiştirmemelidir. 2. Mahkemenin yeni bir delile dayanmak veya bozmadan esinlenmek suretiyle gerekçesini değiştirerek veya daha önce üzerinde durmadığı bir hususu bozmada işaret olunan şekilde değerlendirerek karar vermiş olması hâlinde direnme kararının varlığından söz edilemez. 3. Yargıtayın istikrar kazanmış içtihatlarına göre, mahkemece direnme kararı verilse dahi bozma kararında tartışılması gereken hususları tartışmak, bozma sonrası yapılan araştırma, inceleme veya toplanan yeni delillere dayanmak, önceki kararda yer almayan ve Özel Daire denetiminden geçmemiş olan yeni ve değişik gerekçe ile hüküm kurmak suretiyle verilen karar, direnme kararı olmayıp yeni hüküm niteliğindedir. 4. Somut olayda yaşlılık aylığının intibakı ile fark aylık, mümkün olmadığı takdirde fark prim ile bayram ikramiyesi alacaklarının tahsili istemiyle açılan eldeki davada, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulü ile bayram ikramiyesi talebinin kabulüne, fark aylık ve fark prim alacağı talebinin reddine ilişkin verilen kararın taraf vekillerince istinaf edilmesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince taraf vekillerinin istinaf başvurularının esastan reddine karar verildiği, Özel Dairece bayram ikramiyesi alacak talebi yönünden davacıya bağlanan ölüm aylığı nedeniyle 5510 sayılı Kanun'un ek 18. maddesindeki hüküm dikkate alındığında hak alanı etkilenen Sosyal Güvenlik Kurumuna husumet yöneltilerek göstereceği bütün deliller toplandıktan sonra karar verilmesi gerektiği gerekçesi ile kararın bozulduğu, İlk Derece Mahkemesince bozma sonrası yapılan yargılamada davalı Vakıfa müzekkere yazılarak dava devam ederken davacıya herhangi bir ödeme yapılıp yapılmadığı hususunun bildirilmesi talep edilerek davacı vekilinin "Bayram ikramiyesi yönünden tarafların karşılıklı protokolü ile istem konusuz kalmıştır.." yönündeki beyanı alınarak bu beyana da itibar edilmek suretiyle bu defa davanın kısmen karar verilmesine yer olmadığına, kısmen reddine, bayram ikramiyesi yönünden dava konusuz kaldığından karar verilmesine yer olmadığına, fark aylık ve fark prim alacağı talebinin reddine karar verilmiştir. Bu hâli ile İlk Derece Mahkemesince direnme adı altında verilen kararın yeni delil ikamesi suretiyle bu delile de dayanılarak değişik gerekçe ile verilen ve Özel Daire denetiminden geçmemiş yeni hüküm niteliğinde olduğu her türlü duraksamadan uzaktır. 5. Hâl böyle olunca yeni hükme yönelik temyiz itirazları Özel Dairece incelenmelidir. 6. Bu nedenle yeni hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesi için dosyanın Özel Daireye gönderilmesi gerekir. KARAR Açıklanan sebeplerle; Davacı vekilinin yeni hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesi için dosyanın YARGITAY 10. HUKUK DAİRESİNE GÖNDERİLMESİNE, 12.11.2025 tarihinde oy birliğiyle kesin olarak karar verildi. SUCCESS ADALET_SUCCESS İşlem başarıyla gerçekleştirildi! İşlem başarıyla gerçekleştirildi! 10b04b061923e52a 66d0adda86ec876e